Self-made man

Продолжаю свой перевод

Перед тем как перейти к самим микростокам, рассмотрим, что представляет из себя индустрия фотографии в наши дни, и как она менялась последние годы. Пожалуй, главное изменение последних лет – это небывалый подъем цифровой фотографии, который тесно связан с существованием микростоковых фотобанков.

2.1. Как это было.
Раньше, перед тем как появились приличные цифровые камеры, фотография была искусством. Выдержка и композиция  корректировались на самом негативе. Проявка своих собственных снимков была для многих невозможна и, конечно, это было не дешевое удовольствие. Цифровая фотография все изменила.

2.2. Как это есть.
Если у вас есть цифровая камера, то делать снимки теперь ничего не стоит (исключая износ камеры и линз), и если фото не получилось, вы можете выбросить его в электронное мусорное ведро за один клик. Теперь вы можете экспериментировать с выдержкой и композицией так как вы хотите, не платя за пленку и проявку.

Пост-обработка также совершенно изменилась.

В темной комнате тоже было много «фотошопинга». Но это не было так легко и требовало обязательного мастерства и опыта. Сегодня «Photoshop» - темная комната цифрового фотографа. Но он предлагает много больше возможностей чем традиционная темная комната.

Кроме того, мы не можем игнорировать техническое усовершенствование камер и линз.

Сегодня в большинстве случаев используется ISO400,  раньше же фотографы работали в основном с ASA64 или подобным. Многие линзы сейчас имеют IS/VR и/или USM/HSM. И они все имеют автофокус, чем явно выигрывают у ручных линз прошлого.

Благодаря этим улучшениям сегодня практически каждый способен делать порядочные фото.

2.3. Перемены.
Как отразились перемены на «платной» фотографии? Просто спросим у свадебного фотографа. В прошлом почти все нанимали его для съемок своей свадьбы. Сейчас же многие свадьбы снимаются фотографами-любителями, а то и вовсе членами семьи. Я не хочу сказать что качество получается такое же, как у профессионального фотографа, но в большинстве случаев пара удовлетворена снимками.

Можно также взять для примера тех, кто делает фотографии своих хобби и увлечений (животные, театр, спорт и т.д.) Они часто дают свои фотографии организациям (иногда за маленький гонорар, навроде входного билета или чего-то подобного). Сейчас такие организации больше не чувствуют необходимости в найме профессиональных фотографов.

Еще одна потерянная возможность для профессиональных фотографов…

2.4. Вывод.
С появлением цифровой фотографии почти каждый может делать приличные по качеству снимки. Поэтому сумма фотографий, предложенных к продаже много больше, чем в прошлом. Когда растет предложение – цены должны падать. Но если бы цены на фотографии не снизились, было бы намного труднее их продавать.

Продолжение следует…

Буду потихоньку выкладывать мои переводы разных статей на тему фотостоков 

Оригинал данной статьи здесь 

1. Продажа ваших фотографий на стоковых сайтах.

1.1. Введение.
На фото-форумах постоянно обсуждается следующий вопрос:

«Кто продает свои фотографии на микростоках, и сколько они зарабатывают?»

Поэтому я подумал что будет интересно написать статью о продаже фотографий на таких сайтах. Когда я начинал писать, я думал что обойдусь двумя, максимум тремя страницами, но дело приняло иной оборот.

1.2. Начало.
Первая версия статьи «Микростоки: зло или благо?» содержала 5 HTML-страниц (12 напечатанных страниц). В этой версии я пропустил некоторые темы. Так я практически начал все сначала, и сейчас вы читаете результат второй попытки.

1.3. Вопрос.
Вернемся к нашему вопросу: «Кто продает фотографии на стоковых сайтах?»

Год назад похожая дискуссия была на форуме BelgiumDigital.com . Большое количество фотографов и иллюстраторов отнеслись к данному вопросу отрицательно. Особенно к тому факту что фотограф получает всего лишь $0.20 за продажу, в то время как фотобанк получает $0.80 – большинству это казалось неприемлемым.

Я сам считал это соотношение весьма абсурдным. Почему я должен продавать свои работы за паршивые 20 центов? Я бы предпочел чтоб они бесполезно валялись на моем жестком диске!!!

1.4. Результат.
Ну хорошо, они пролежали год на моем винчестере. И конечно, за это время они не заработали даже паршивых $0.20. Поэтому месяц назад я решил попробовать продавать фотографии на фотостоках.

Жалею ли я, что не стал продавать свои работы на микростоках раньше? Это вы сможете прочитать в конце этой статьи.

1.5. Критика.
Когда я опубликовал раннюю версию статьи на тематическом форуме, я получил массу комментариев, что статья выглядит как реклама фотостоков.

Прежде чем мы продолжим, я хочу подчеркнуть, что все написанное мной – это мой собственный опыт. И это конечно же не реклама стоковых фотобанков. Каждый должен решить для себя, стоит это его усилий или нет.

Если я хвалю одни фотобанки несколько больше, чем другие – то это потому что я зарабатываю на них больше на данный момент, а не потому что я хочу убедить кого-то зарегистрироваться. (Хотя, я не буду возражать если вы воспользуетесь моей реферральной ссылкой

1.6. Дополнение.
И кстати, вы видите на этой странице рекламу Google. Я не стану богаче от того что вы кликните на нее, но это поможет мне сократить затраты на хостинг :-)

Продолжение следует…

Получил приятный е-майл от Shutterstock. Привожу здесь примерный перевод:

Дорогие фотографы Shutterstock!
Оглядываясь на первую четверть 2007 года, мы счастливы подтвердить что заявление остается в силе для всех наших продуктов. Как результат, выплаты вам, нашим подписчикам, увеличиваются каждый месяц, еще раз доказывая, что Шаттерсток становится ресурсом номер один среди высококачественных royalty-free фотобанков. Мы благодарим вас за помощь в развитии бизнеса одной из самых сильных image библиотек.

В конце концов, мы делаем огромные инвестиции в развитие ресурса, его маркетинг, и эти действия обеспечивают быстрый и стабильный рост. Сейчас мы имеем полную линейку продуктов и лицензий, включая обычную multi-seat лицезию для крупных компаний. У нас есть команда из 25 специалистов, работающих полный рабочий день, и агрессивная маркетинговая кампания по всему миру. Мы также вкладываем значительные средства серверы и каналы, необходимые для упрощения и быстроты процесса загрузки фото, а также доставки продуктов до наших клиентов.

Конечно, вы, наши фотографы, художники и иллюстраторы – критическая часть уравнения нашего успеха, поэтому мы с удовольствием анонсируем повышение выплат. Это будет выглядеть так: (more…)

Джон (владелец Шаттерстока) радует хорошими новостями.

Примерный перевод его сообщения на форуме Шаттера:

Привет парни… Мы произвели некоторые математические вычисления и приняли решение в конце апреля увеличить выплаты фотографам.Shutterstock – это сложная комплексная модель. В течении двух недель вы почувствуете на своих продажах следствие подорожания подписки до 199$
В это время мы объявим, насколько повысятся выплаты.

Вы фотограф-любитель, графический дизайнер или аниматор с кучей красивых картинок? Попробуйте продавать их на Shutterstock – стоковом фотобанке, имеющем самую большую базу подписчиков в мире. Shutterstock будет платить Вам 25 центов каждый раз, когда кто-то будет скачивать Вашу работу. Возможны два основных пути заработка с Шаттерстоком – продажа своих собственных фотографий или привлечение рефералов (как покупателей фото, так и фотографов).

Информация из их FAQ: (more…)

Все очень просто… 

Заходим по ссылке.

Под формой для ввода пароля увидите надпись “Not a Member?  Sign Up to make $$$ now! ” Нажимаем на нее и попадаем на страницу “Sign up”.

Внимательно заполняем предложенную форму латинскими буквами!

Full Name: Ваше полное имя (в соответствии с Вашим загранпаспортом). Если у Вас нет загранпаспорта, постарайтесь его побыстрее получить - без него регистрация невозможна!

Desired Username: Ваш ник на Shutterstock

Address: Адрес, на который будут приходить чеки (если выберете этот способ оплаты). Улица, дом, квартира

Address Line 2: можно не заполнять

City: Ваш город

State: штатов в Росси нет, поэтому здесь можно написать Вашу область или повторить название города.

Zip: почтовый индекс

Email Address: Ваш адрес e-mail

Phone Number:  Ваш телефон для связи (не забудте указать код страны и города)

Country: выберите в списке Russian Federation или свою страну, если Вы не из России.

Payout Method: выберите метод оплаты. Вы сможете поменять метод оплаты после регистрации. Опыт подсказывает, что для российских фотостокеров наиболее удобна оплата через систему Moneybookers.

Payout Email Address:  если Вы уже зарегистрированы в PayPal и Мoneybookers, введите свой логин в этих системах, если нет, то это поле можно пока не заполнять.

Desired Password: придумайте пароль, которым Вы будете пользоваться для входа в свой аккаунт на Шаттерстоке.

Enter Password Again: еще раз повторите пароль, чтобы избежать ошибки.

How Did You Hear About Us?: напишите, откуда Вы узнали о Shutterstock. Буду вам благодарен, если напишете в данном поле “from ID 9596″. Это будет означать, что пришли Вы через меня.

Нажимаем кнопку “Continue with Sign Up” и попадаем на страницу отправки скана Вашего загранпаспорта. Сканируем паспорт и отправляем. Сканировать нужно разворот с вашей фотографией, желательно чтоб была видна корка паспорта (не обрезайте ее в фотошопе). После отправки придется подождать, пока скан сверят с введенными Вами данными (на это может уйти несколько дней) . После проверки Вам придет E-mail c приглашением загрузить 10 экзаменационных работ.

Теперь нужно зайти на сайт, используя свой логин и пароль. Слева внизу увидите ссылку Submit Photos - жмем ее и закачиваем 10 экзаменационных работ. Постарайтесь выбрать достойные фото, с минимумом шумов. 

Вот и все, теперь остается ждать решения Шаттерстока. Если из 10 работ будут приняты 7 или больше, то можно приступить к загрузке новых фото.  Если же экзамен не пройден, то можно будет повторить попытку через месяц.

Удачи!

Те, кто уже работал с фотостоками, знает, что при добавлении фото нужно указать ключевые слова, по которым это фото смогут найти заинтересованные люди. Количество возможных ключевых слов варьируется у разных фотобанков (в Шаттерстоке можно ввести до 50 слов).

Так вот, заметил следующую вещь. Незаметно для себя я порядочно увеличил свой английский словарный запас. Если раньше я каждое слово сначала вводил по русски в Lingvo, то сейчас пишу часто упоминаемые ключевые слова сразу на английском. Причем эффект запоминания слов меньше, если пользоваться автоматическим сервисом по подбору keywords , видимо, сказывается меньшая работа над каждым словом - там требуется только смотреть перевод слова и думать, подходит ли он под данное фото. Но даже так слова запоминаются.

Кстати, слова хорошо запоминаются потому, что они обычно посвящены какой-либо теме. Обычно среди keywords к фотографии много однокоренных слов, синонимов, антонимов - именно это позволяет им аккуратно и системно запомниться. Плюс, вероятно, подключается зрительная память. Слова связываются с определенными картинками и фотографиями, что также способствует запоминанию.

Как и обещал, выкладываю свои самые продаваемые на Shutterstock фотки (цифры рядом с фотками означают сколько раз скачана фотка и сколько она заработала).

  65 раз,  $16.25

Коллаж. Сфоткал обгоревший лист бумаги, обработал в фотошопе, залепил в углу цветок с родительского огорода. В портфолио также есть варианты без цветка и с цветком в разных углах.

  58 раз, $14.50

Сфоткал двери туалета в клубе “Ю-dance”,  в круг вместо стекла поместил небо с облаками.

 56 раз, $14.00 

Тщательно отфотошопленная обгоревшая бумага превратилась в такую вот золотую поверхность. Для красоты добавил растительный орнамент по краям

  56 раз, $33.75

Тут все просто - сфоткал два цветочка на огороде, и составлял из них разные знаки и символы. В портфолио есть знак доллара, знак вопроса, сердце, сделанные подобным образом. Пацифик почему-то оказался самым популярным.

 43 раза, $10.75

Гранджевый бэкграунд. Наложил в фотошопе обгоревший лист бумаги на ржавый железный лист - получился такой вот симпатичный фон.

Для сравнения, можете посмотреть здесь лидеров продаж  Shutterstoka

Очевидно, что я не профессиональный фотограф. У меня нет ни опыта, ни хорошей техники. Все мои фото сделаны обычной цифровой мыльницей. Делайте выводы, стоит ли вам попробовать себя в роли стокового фотографа. 

В этом месяце сумма, заработаная мной на
фотобанке Shutterstock перевалила за 500$. На данный момент деньги лежат на моем счету moneybookers, и мне еще предстоит их вывести (о процедуре вывода я подробно напишу позднее).

 Справедливости ради нужно сказать, что для накопления этой суммы мне понадобилось много времени - почти два года с момента регистрации. Но опять же, скорость пополнения портфолио постоянно менялась - иногда я месяцами забивал на это дело.  Сейчас в моем портфолио 180 фоток - не так уж и много кстати.

 авг.05 $0.40
сен.05 $3.60
окт.05 $5.00
ноя.05 $4.80
дек.05 $4.00
янв.06 $3.20
фев.06 $1.80
мар.06 $2.85
апр.06 $6.25
май.06 $4.50
июн.06 $4.00
июл.06 $37.75
авг.06 $15.80
сен.06 $15.25
окт.06 $7.30
ноя.06 $23.75
дек.06 $22.65
янв.07 $135.49
фев.07 $114.03
мар.07 $67.60
апр.07 $41.42

Вот такие дела. Из таблицы видно, что более-менее серьезно я занялся своим портфолио начиная с 2007 года. В настоящее время я стараюсь выкладывать каждый день хотя-бы по одной-две фотки, раньше я мог месяцами этого не делать.  Хотя для меня это скорее хобби, чем серьезный бизнес, я не намерен прекращать заниматься стоковой фотографией. Более того, я поставил себе цель за год довести свои доходы со стоковой фотографии (включая проценты с рефералов) до 1000$ в месяц. Отсчет пошел… с сегодняшнего дня.

Попозже выложу свои самые продаваемые фотки, а также подробные инструкции по регистрации в фотобанках.